AQA GCSE Bengali
20 revision notes, made by cookie, in 4 sections that follow the course's topics.
Revision notes for AQA GCSE Bengali (8638): the grammar the course requires, the vocabulary of its three themes, the communication strategies it expects readers and listeners to use, and the Bengali script. Bengali is written in Bengali script throughout.
What is inside
The first note
Grammar / Nouns and cases
How cases work in Bengali
Bengali adds endings to a noun to show its role in a sentence. The noun itself does not change its spelling for gender, so a word such as ছেলে (boy) and মেয়ে (girl) take the same endings. The role of the noun is shown by the ending or by a postposition that follows it.
The nominative case has no ending. The subject of a verb usually takes it: ছেলে খেলছে, the boy is playing. The word ছেলে is unchanged because it is the subject.
The accusative
The accusative ending is কে (ke). It marks the object of a verb, and it is most often used when the object is a definite person or a particular thing the speaker has in mind. ছেলেটিকে দেখলাম means "I saw the boy". The noun ছেলেটি already carries the definite ending টি, and কে follows it.
Many everyday objects take no ending at all: বই পড়ছি, I am reading a book. The difference between the two is about definiteness, so a student should use কে when the object is a particular person and leave it off when the object is general.
The genitive
The genitive shows possession, "of" or "'s". Its ending is র after a noun that ends in a consonant, and এর after a noun that ends in a vowel. বাবার গাড়ি means "father's car". মায়ের হাত means "mother's hand", where মা takes এর to become মায়ের. বইয়ের পাতা means "the page of the book".
The personal pronouns have their own genitive forms, such as আমার (my) and তোমার (your, familiar). These are covered in the note on pronouns.
The locative and instrumental
The locative ending is তে or এ. It means "in", "at" or "on" a place, and it shows the place where something happens. The ending তে is used after most consonant endings: বাড়িতে, at home. The ending এ is used after many vowel endings and some common words: ঘরে, in the room; স্কুলে, at school. ঢাকায, in Dhaka, follows the same pattern.
The instrumental meaning, "with" a tool or "by" a means, uses দিয়ে after the noun: কলম দিয়ে লিখি, I write with a pen. For travel, the locative ending does the same job: বাসে যাই, I go by bus. ট্রেনে যাই means I go by train.
The ablative
The word থেকে means "from". It follows the noun, and the noun takes no ending: ঢাকা থেকে, from Dhaka. Students often attach a case ending to the noun by mistake, so the safer pattern is to leave the noun bare and add থেকে after it.
Personal nouns in the plural
Personal nouns take রা or এরা to show more than one person. ছেলেরা means "the boys", মেয়েরা means "the girls", and শিক্ষকরা means "the teachers". The plural is shown on the noun itself, and it takes the same case endings as a singular noun. The sentence ছেলেরা খেলছে means "the boys are playing".
Things, animals and places use a different plural. The ending গুলো or গুলি is set out with the articles.
Checking your work
When a Bengali sentence is hard to read, find the subject first, which takes no ending. Then look for the object, which takes কে when it is a particular person. Next look for the place or the means, which take তে, এ or দিয়ে. The genitive tells you whose the noun is, and the last word of the noun phrase tells you the case.
More practice with endings
The accusative appears with verbs of giving, telling and seeing: ছেলেটিকে বলো means "tell the boy", and বন্ধুদের সঙ্গে means "with the friends". The phrase বাড়ির দরজা means "the door of the house", and স্কুল থেকে ফিরলাম means "I came back from school".
A useful habit is to read each noun phrase from its end. The last word tells you the case, and the words before it show the number and the definiteness. In বইয়ের পাতাগুলো, the plural ending গুলো comes last, so the phrase is "the pages of the book".
And 19 more: open any of them from the list above.
Reviews
No written reviews yet. Add these notes to yours and you can be the first to leave one.