跳至內容
cookie

學生指南 · 秋季,大多數實習截止申請前

如何撰寫英國學生履歷

英國學生履歷通常是完整的一至兩頁,按時間由近到遠排列,先寫教育背景和成績,再寫經歷,接著是技能和興趣,不放照片。每段經歷都應說明你做了什麼、結果如何;有數字時就寫上,因為招募人員閱讀速度很快,會尋找實際證明,而不是形容詞。

要寫哪些內容?順序又如何?

大多數學生都適用的版面是:最上方放姓名和聯絡方式,接著寫教育背景、經歷、技能,最後可用一行簡短介紹興趣,前提是這些興趣能讓人更了解你。每個部分都把最近的內容放前面:Cambridge 的職涯服務和 Prospects 都建議按時間倒序列出所有項目。

在學期間,教育背景應放在最前面,因為這是你目前最主要的成就。寫上學位、大學、就讀日期和目前成績,再列出 A levels 或同等學歷及成績。至於 GCSE,University of Kent 的職涯服務建議寫上科目數量和成績,不必逐科列出;Cambridge 的指南則指出,在大學一年級申請實習時,學校成績比畢業年級申請時更重要。

不要寫照片、出生日期,或雇主不需要知道的其他個人資料。Kent 的職涯服務建議不要列出年齡、出生日期、性別、種族、宗教、性取向、婚姻狀況或身心障礙;Cambridge 的指南也表示,在英國除非雇主要求,否則不要放照片。

學生履歷應該多長?

最多兩頁。Cambridge 的職涯服務表示,大多數情況下履歷不應超過兩面 A4 紙;有些行業偏好一頁,有些雇主(例如銀行)可能只要求一頁。Kent 補充說,履歷應是完整的一頁或兩頁,而不是一頁半。這是個實用的檢查方式:一頁半通常表示你加了填充內容,或刪掉了其實可以保留的內容。

申請銀行和其他金融工作時,目標是一頁。Lancaster University 管理學院的職涯團隊說得很清楚:金融業履歷只能有一頁;他們也建議不要列出 AS levels 或個別 GCSE 科目。

如何撰寫一段經歷

Cambridge 的指南建議,幾乎任何項目符號都可以套用這個架構:完成了某件事,以某種方式衡量,透過某種做法達成。例如,「負責棋會的社群媒體」可以改成「一學期內透過每個平日發布一道謎題,將棋會的 Instagram 追蹤者從 150 人增加到 600 人」;「曾任服務生」可以改成「在繁忙餐廳每班服務多達 40 桌,並訓練 3 位新員工使用收銀機」。每個例子的第二種寫法都能告訴讀者你做了什麼、做了多少,以及成果如何。

每一項都以動詞開頭(例如組織、建立、訓練、撰寫、削減),控制在一至兩行內;已完成的事情用過去式。數字在真實且可查證時最有幫助,例如人數、時數、會員數、社團募得的款項或成績,所以不要捏造自己無法證明的精確數字。

如果工作經驗很少,該怎麼辦?

大多數申請第一份實習的學生情況都差不多,所以善用你已有的經歷。商店或咖啡館的兼職能展現可靠、待人接物和處理金錢的能力;社團職務能展現組織能力和號召大家參與的能力;專案、競賽或程式碼儲存庫則能展現你有能力獨立完成事情。

像描述工作一樣描述這些經歷:你做了什麼,結果如何。把部分標題寫成「經歷」而不是「工作經驗」,就能把社團職務和專案與工作放在一起,不必為其中任何一項道歉。

依每個職缺調整履歷

針對不同類型的職務,寄出稍有不同的履歷。Cambridge 的指南表示,值得針對每個職務調整履歷,並建議對照職位要求,在符合事實的前提下使用相近措辭,讓雇主容易找到他們要求的證明。

通常只要調整項目符號的順序、改寫兩三行,再刪掉不相關的內容,不必從頭重寫。軟體實習履歷會把專案和程式語言放在較前面;顧問職務的履歷則會把分析能力、領導經驗和成果放在前面。

寄出前檢查履歷

把履歷印出來閱讀,核對每個日期和成績,再請其他人讀一遍:Cambridge 的指南建議找朋友或家人,因為他們會發現你已看習慣而忽略的錯誤,也能找出拼字檢查工具漏掉的問題。大學的職涯服務通常也會幫你看履歷。

登入 cookie 後,可在 面試準備 中使用「檢查我的申請」功能,根據你申請的工作檢視履歷,指出含糊或聲稱超出內容證明的句子,並引用你自己的原文。文字會傳送給 AI 供應商,並會使用點數;你寄給雇主的內容仍應由你自己撰寫。

查詢資訊

已於 對照以下資訊。規則每年都可能改變;如果這裡的內容與上方頁面有出入,請以那些頁面為準。

常見問題

學生履歷應該多長?

最多兩面 A4 紙,應該是完整的一面或兩面,而不是一面半。銀行和其他金融雇主通常要求一頁。

履歷上要放照片嗎?

在英國不用放,除非雇主要求。也不要寫出生日期或雇主不需要知道的其他個人資料。

履歷要寫 GCSE 嗎?

通常用一行寫出 GCSE 的科目數量和成績,例如「9 門 GCSE,包括數學和英文」。在大學一年級申請時比畢業年級申請時更重要;一頁的金融業履歷則可以省略。

如果我沒有工作經驗,該怎麼辦?

寫上兼職、社團職務、志工服務、專案或競賽,並說明你做了什麼、結果如何。「經歷」這個部分可以包含所有這些項目。

履歷開頭要放個人簡介嗎?

大多數學生履歷不需要個人簡介;列出形容詞的簡短介紹會佔用原本可以用來呈現實際證明的空間。如果要寫,請控制在兩行內,說明你正在修讀什麼,以及想找哪一類工作。