コンテンツへ移動

SRDP Matura (Austria) Französisch

Matura Austria · SRDPFranzösisch4個のフォルダーに20件のノート、57 KB

SRDP Matura Austria Französischの試験勉強用ノート20件。cookieが作成。コースのトピックに沿った4個のセクションに分かれています。

Notes for the SRDP Matura (Austria) in French as a living foreign language, in folders for grammar, vocabulary, reading and listening, and the writing text types, with French examples and German explanations. Delete any folder your course leaves out once the notes are yours.

内容

最初のノート

Grammatik / Vergangenheitszeiten

Im Französischen gibt es drei Zeiten, die über die Vergangenheit sprechen, und sie haben unterschiedliche Aufgaben. Das passé composé erzählt ein abgeschlossenes Ereignis, der imparfait beschreibt den Hintergrund und Gewohnheiten, und das plus-que-parfait zeigt eine Handlung, die vor einer anderen Vergangenheitshandlung lag. Wer diese drei auseinanderhält, versteht die meisten Erzähltexte.

Passé composé

Das passé composé besteht aus dem Präsens von avoir oder être und dem participe passé. Die meisten Verben nehmen avoir: j'ai mangé, tu as fini, elle a pris le train.

Verben, die eine Ortsveränderung oder einen Zustandswechsel bezeichnen, nehmen être. Die wichtigsten sind aller, arriver, devenir, entrer, monter, mourir, naître, partir, rester, retourner, revenir, sortir, tomber und venir. Alle reflexiven Verben nehmen ebenfalls être: je me suis levé, elle s'est couchée. Ein Verb wie descendre nimmt être, wenn es ohne Objekt steht (Il est descendu), und avoir, wenn ein direktes Objekt folgt (J'ai descendu la valise).

Das participe passé stimmt bei être mit dem Subjekt überein: Marie est partie, les enfants sont restés. Bei avoir gibt es nur dann eine Übereinstimmung, wenn das direkte Objekt vor dem Verb steht. Im Satz Les lettres que j'ai écrites ist das Relativpronomen que das direkte Objekt und steht vor dem Verb, deshalb heißt es écrites. In J'ai écrit des lettres steht das Objekt hinter dem Verb, und es gibt keine Übereinstimmung.

Bei reflexiven Verben gilt dasselbe Prinzip. In Elle s'est lavée ist se das direkte Objekt, deshalb stimmt das Partizip mit elle überein. In Elle s'est lavé les mains ist les mains das direkte Objekt, und se ist indirekt, also bleibt das Partizip unverändert.

Imparfait

Der imparfait wird von der nous-Form des Präsens gebildet, indem man -ons abschneidet und die Endungen -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient anfügt. Aus nous faisons wird je faisais, aus nous finissons wird je finissais. Nur être ist unregelmäßig: j'étais, tu étais, il était, nous étions.

Der imparfait beschreibt, wie etwas war, was regelmäßig geschah oder wie die Lage zu einem Zeitpunkt aussah. Quand j'étais petit, je jouais souvent au football beschreibt eine Gewohnheit. Il pleuvait, quand je suis sorti beschreibt den Hintergrund, auf dem das Ereignis im passé composé stattfand.

Plus-que-parfait

Das plus-que-parfait besteht aus dem imparfait von avoir oder être und dem participe passé. Die Regeln für die Übereinstimmung gelten wie beim passé composé: elle était arrivée, nous étions partis, ils avaient écrit.

Es zeigt eine Handlung, die vor einer anderen Vergangenheitshandlung lag. Quand je suis arrivé, le film avait déjà commencé heißt: Als ich ankam, hatte der Film schon angefangen. Der Filmbeginn liegt vor der Ankunft, deshalb steht das plus-que-parfait.

Passé simple im Lesetext

Das passé simple erscheint nicht in der gesprochenen Sprache und kaum in Briefen, aber in literarischen Erzählungen. Man muss es erkennen, nicht selbst benutzen. Il alla heißt il est allé, ils vinrent heißt ils sont venus, elle prit heißt elle a pris. Die häufigsten Formen gehören zu être (il fut), avoir (il eut) und aller (il alla).

Zeiten im Zusammenhang

Ein Text, der etwas erzählt, mischt die Zeiten. Der imparfait steht für den Rahmen, das passé composé für die Ereignisse, die den Rahmen unterbrechen, und das plus-que-parfait für Vorgeschichte. Ein kurzes Beispiel: Il faisait beau. Nous marchions dans le parc quand nous avons vu un chien. Il avait déjà plu le matin. Das Wetter ist der Hintergrund (imparfait), das Sehen ist das Ereignis (passé composé), der Regen liegt vor dem Spaziergang (plus-que-parfait).

Wer beim Schreiben unsicher ist, fragt sich: Ist es ein einzelnes, abgeschlossenes Ereignis? Dann passé composé. Ist es eine Beschreibung oder eine Gewohnheit? Dann imparfait. Liegt es vor einer anderen Vergangenheit? Dann plus-que-parfait.

さらに19件あります。上のリストから開けます。

レビュー

文章でのレビューはまだありません。このノートを自分のノートに追加して、最初のレビューを投稿できます。