移居後延續英國課程
家庭在孩子修讀 GCSE、IGCSE 或 A levels 期間搬家時,影響孩子後續安排的主要因素,是孩子每個科目所修讀的資格和考試局,以及新學校是否教授相同課程。大多數海外英國課程學校教授國際版本,包括 Cambridge 或 Pearson Edexcel 的課程。新學校沒有開設孩子所修課程時,孩子通常可以透過考試中心,或在許多國家透過 British Council,以私人考生身分應考。
上次檢視時間:
比英國早多少
| 地點 | 10 月下旬至 3 月下旬 | 3 月下旬至 10 月下旬 |
|---|---|---|
| 卡達、沙烏地阿拉伯、科威特、巴林 | 3 小時 | 2 小時 |
| 阿聯酋、阿曼 | 4 小時 | 3 小時 |
| 泰國、越南 | 7 小時 | 6 小時 |
| 新加坡、香港、馬來西亞 | 8 小時 | 7 小時 |
cookie 的免費工具
我們也開發的修課準備 app cookie 提供免費頁面,協助你適應搬遷,無需帳戶即可使用:
這些資訊的來源
- Cambridge International:AS 和 A level 考試系列,以及 AS 成績的保留與遞延
- Cambridge International:3 月考試系列
- Cambridge International:在英國的認可情況
- Pearson:International GCSE 考試系列
- Pearson:International A level 考試系列和單元
- AQA:自修生
- AQA:自修生的實作考核
- British Council:以自修生身分報名
- JCQ:自修生
- UCAS:積分制度和國際資格
- GOV.UK:海外服役子女的教育
- GOV.UK:兒童教育諮詢服務(已關閉)
- GOV.UK:夏令時間切換時間
先看考試,不要先看學校
在英格蘭、威爾斯和北愛爾蘭,學生應考由 AQA、Pearson Edexcel、OCR、WJEC Eduqas、WJEC 和 CCEA 設定的 GCSE,之後再考 A levels。大多數海外英國課程學校改為教授國際版本:14 至 16 歲修讀 Cambridge IGCSE 或 Pearson Edexcel International GCSE,之後修讀 Cambridge International AS and A level 或 Pearson Edexcel International A level。蘇格蘭有自己的 SQA 資格,因此就考試而言,從蘇格蘭搬到英國其他地區,變化和移居海外一樣大。
同一科目的 GCSE 和 IGCSE 涵蓋的內容相近,但課程大綱、試卷、指定文本和課程作業並不相同,因此孩子在課程中途轉換考試局時,有些主題需要補上,有些則可以略過。在 Year 10 或 Year 12 開始時轉換通常還可以應付;到了 Year 11 或 Year 13 就困難得多。值得詢問孩子能否繼續修讀目前的考試局,即使這代表要到新學校以外的地方應考。
哪些考試可以讓孩子在海外繼續應考
英國 GCSE 和 A levels 在 5 月和 6 月應考。一些海外英國學校會為學生報考,但 AQA 不允許私人考生在英國境外應考,因此孩子在課程中途搬家時,通常只能轉到國際考試局,或回到英國應考英國考試。
Cambridge IGCSE 和 Cambridge International AS and A level 在 6 月和 11 月應考;印度和羅馬尼亞的學校也可以為部分科目報考 3 月的考試場次。Cambridge 允許 AS 成績在 13 個月內兩次帶入完整的 A level,但不是所有科目都適用。
Pearson Edexcel International GCSE 在 5 月和 6 月以及 11 月應考,但不是所有科目都設有 11 月考試。大多數科目的 Pearson Edexcel International A level 在 1 月以及 5 月和 6 月應考;部分科目,包括科學、數學和經濟,另設 10 月考試場次。這項資格由不同單元組成,各單元可以在不同考試場次應考和重考,因此可能更容易在搬家後繼續修讀。
Cambridge 表示,英國大學以和英國 A levels 相同的方式接受其 International A levels 作為入學資格,並表示其 IGCSE 可與英國 GCSE 相比。International A levels 不計入 UCAS tariff points;如果課程以分數列出入學要求,請確認具體要求,也要確認特定 sixth form 的要求。
新學校沒有開設該課程時
孩子可以以私人考生身分應考大多數這些考試,由考試中心而非自己的學校代為報考。在海外,British Council 在許多國家為私人考生報考 Cambridge、Pearson Edexcel 和 OxfordAQA 考試,但不是所有科目都開放私人考生報考。在英國,JCQ 公布接受私人考生的考試中心名單;不在名單上的中心也可能接受私人考生。
- 考試報名會在考試前幾個月截止。British Council 的報名頁面顯示,Cambridge 11 月考試的一般報名於 9 月中旬截止,6 月考試則於 2 月下旬截止;各國日期不同,因此一旦確定搬家,就要立即查詢。
- 實作和課程作業是最難處理的部分。接受 A level Biology、Chemistry、Physics 或 Geology 私人考生的考試中心,必須讓考生完成實作認證;課程作業比重很大的科目,也可能難以以私人考生身分應考。
- 費用由各考試中心自行設定,中心可能會另收行政費。
隨軍隊調動
Defence Children Services 在部分海外駐地為軍人子女開辦學校,這些學校遵循英格蘭教育制度,包括其評估和考試。其他孩子則就讀當地國際學校,或到英國寄宿。
Defence Children Services 的 Education Advisory Team (UK) 和 Overseas Education and Supportability Team,會就入學、特殊教育需求和海外就學事宜向軍人家庭提供建議。Ministry of Defence 要求家長在接受海外調職前聯絡海外團隊。舊版指南提到的 Children’s Education Advisory Service 已經關閉,其工作已移交給這些團隊。
時區
孩子在另一個國家與老師或家教上課,必須配合雙方的作息。英國在 3 月最後一個星期日把時鐘撥快一小時,在 10 月最後一個星期日撥慢一小時;海灣國家、新加坡、香港、馬來西亞、泰國和越南則不調整時鐘,因此它們與英國的時差每年會改變兩次。本頁的表格列出了時差。
該向新學校詢問什麼
在接受學位前,或一經確認後,值得詢問這些問題。
- 每個科目會教授哪個考試局和哪份課程大綱?能否讓我的孩子報考他目前所修讀的考試局?
- 學校會在哪些考試場次為學生報考?報名截止日期是什麼時候?
- 如果學校沒有教授某個科目,會接受我的孩子以私人考生身分報考該科嗎?
- 已完成的課程作業會怎麼處理?不會自動轉移;能怎麼處理取決於搬家時課程進行到哪個階段,新學校應盡早詢問考試局。
- 學校會教授哪些指定文本和選修內容?我的孩子會報考哪個級別?
- 如果我的孩子獲准延長作答時間或有其他考試便利安排,新學校需要什麼資料?英國考試須由每個考試中心重新申請這些安排,不會自動延續。
- Year 12 和 Year 13:學校如何為 UCAS 訂定預測成績?會撰寫推薦信嗎?
線上家教能如何協助
搬家會同時打亂很多事情,而線上授課的家教可以是不受影響的一環:搬家前後由同一位家教授課,熟悉孩子所應考的考試局,並能在考試局改變時協助補上差距。這就是選擇線上家教的全部理由;它不能取代教授正確課程的學校。
在我們營運的 Cookie Tutoring,上課是一對一線上視訊課,並使用共用白板;所有時間都會以你的時區顯示。家教自行設定費率,每小時 £20 起,以英鎊計價,因此你在其他國家時,銀行會為你換算;我們收取 20%,其餘歸家教所有。每堂課須預先付款,款項會保留至課程結束;沒有訂閱或會員費,提前超過 24 小時取消可獲全額退款。大多數家教提供免費 15 分鐘的初次課程,不需要信用卡。未滿 16 歲的學生須由家長使用自己的帳戶預約和付款,並可查看與家教的所有訊息。
常見問題
我的孩子可以在海外應考英國 GCSE 嗎?
一些海外英國學校會為學生報考英國 GCSE 和 A levels,但大多數教授的是國際版本。AQA 不允許私人考生在英國境外應考,因此新學校沒有開設孩子目前所修讀的考試局時,通常只能轉到國際考試局,或回英國應考。
什麼是私人考生?
由非考生本校的考試中心代為報考的人。海外的 British Council 在許多國家為 Cambridge、Pearson Edexcel 和 OxfordAQA 考試辦理報考;在英國,JCQ 列出接受私人考生的考試中心。各中心自行設定費用和截止日期。
英國大學接受 IGCSE 和 international A levels 嗎?
Cambridge 表示,英國大學以和英國 A levels 相同的方式接受其 International A levels 作為入學資格,並表示其 IGCSE 可與英國 GCSE 相比。International A levels 不計入 UCAS tariff points;如果課程以分數列出要求,請確認相關要求。
誰會為軍人家庭提供學校方面的建議?
Defence Children Services:其 Education Advisory Team (UK),以及 Overseas Education and Supportability Team。Ministry of Defence 要求家長在接受海外調職前聯絡後者。
上課時間可以配合不同時區嗎?
可以。Cookie Tutoring 上的所有時間都會以你的時區顯示,家教也會自行設定可授課的時段,因此你可以選擇一個適合你們雙方的時間。
給家長的更多資訊
準備好時
多數家教老師會提供免費 15 分鐘初次體驗課,個人檔案上會註明。你不需要提供信用卡,因此你和孩子可以先認識家教老師,再決定是否付費。
cookie 提供家長使用的免費工具
我們也有打造 cookie,提供家長免費指南和工具,包括過往試卷、成績界線、考試時間表、配合課堂安排的備考計畫,以及大學申請指南。 前往 cookie 的家長專區