Chuyển đến nội dung
cookie

Tiếp tục theo chương trình Anh Quốc sau khi chuyển nhà

Khi gia đình chuyển nhà trong lúc con đang học GCSE, IGCSE hoặc A-level, yếu tố quyết định phần lớn những gì sẽ tiếp theo là bằng cấp và hội đồng thi của từng môn mà con đang theo học, cũng như trường mới có dạy cùng chương trình hay không. Hầu hết các trường theo chương trình Anh Quốc ở nước ngoài dạy các chương trình quốc tế, từ Cambridge hoặc Pearson Edexcel. Nếu trường mới không có môn học đó, con thường có thể thi với tư cách thí sinh tự do, đăng ký qua một trung tâm thi hoặc, ở nhiều quốc gia, qua British Council.

Được xem xét lần cuối vào

Chênh lệch giờ so với Vương quốc Anh

Địa điểmCuối tháng 10 đến cuối tháng 3Cuối tháng 3 đến cuối tháng 10
Qatar, Ả Rập Xê Út, Kuwait, Bahrain3 giờ2 giờ
UAE, Oman4 giờ3 giờ
Thái Lan, Việt Nam7 giờ6 giờ
Singapore, Hong Kong, Malaysia8 giờ7 giờ

Công cụ miễn phí trên cookie

cookie, ứng dụng ôn thi mà chúng tôi cũng phát triển, có các trang miễn phí giúp bạn chuẩn bị khi chuyển nơi ở, không cần tài khoản:

Nguồn của những thông tin này

Hãy bắt đầu từ kỳ thi, không phải trường học

Ở England, Wales và Northern Ireland, học sinh thi GCSE rồi đến A-level, do AQA, Pearson Edexcel, OCR, WJEC Eduqas, WJEC và CCEA tổ chức. Hầu hết các trường theo chương trình Anh Quốc ở nước ngoài dạy các chương trình quốc tế thay thế: Cambridge IGCSE hoặc Pearson Edexcel International GCSE ở độ tuổi 14 đến 16, sau đó là Cambridge International AS và A level hoặc Pearson Edexcel International A level. Scotland có các bằng cấp riêng do SQA cấp, vì vậy xét về các kỳ thi, chuyển giữa Scotland và phần còn lại của UK là một thay đổi lớn không kém chuyển ra nước ngoài.

GCSE và IGCSE cùng môn học có nội dung tương tự nhau, nhưng chương trình chi tiết, đề thi, văn bản bắt buộc và bài tập khóa học không giống nhau. Vì vậy, nếu đổi hội đồng thi giữa khóa, con sẽ có một số chủ đề cần học bù và một số chủ đề không cần học nữa. Đổi vào đầu Year 10 hoặc Year 12 thường có thể xoay xở được; đổi vào Year 11 hoặc Year 13 khó hơn nhiều. Bạn nên hỏi xem con có thể tiếp tục theo hội đồng thi hiện tại không, ngay cả khi điều đó có nghĩa là thi ở nơi khác chứ không phải trường mới.

Những kỳ thi nào có thể tiếp tục theo con bạn ra nước ngoài

GCSE và A-level ở UK được tổ chức vào tháng 5 và tháng 6. Một số trường Anh Quốc ở nước ngoài đăng ký cho học sinh dự thi, nhưng AQA không cho thí sinh tự do thi ở bên ngoài UK. Vì vậy, trẻ chuyển nhà giữa khóa thường phải chuyển sang hội đồng thi quốc tế hoặc quay lại UK để thi.

Cambridge IGCSE và Cambridge International AS and A level được tổ chức vào tháng 6 và tháng 11. Ở một số môn, các trường tại India và Romania cũng có thể đăng ký cho học sinh thi vào đợt tháng 3. Cambridge cho phép chuyển điểm AS sang A level đầy đủ hai lần trong vòng 13 tháng, nhưng không áp dụng cho mọi môn.

Pearson Edexcel International GCSE được tổ chức vào tháng 5 và tháng 6, và tháng 11, nhưng không phải môn nào cũng có đợt thi tháng 11. Pearson Edexcel International A level được tổ chức vào tháng 1 và tháng 5, tháng 6 ở hầu hết các môn; một số môn, trong đó có khoa học, Maths và kinh tế, còn có đợt thi tháng 10. Chương trình này gồm các đơn vị có thể thi vào những đợt khác nhau và thi lại, nhờ đó việc chuyển nhà có thể dễ dàng hơn.

Cambridge cho biết các trường đại học ở UK chấp nhận International A levels của họ để xét tuyển theo cách tương tự A-level ở UK, và IGCSE của họ tương đương GCSE ở UK. International A levels không có điểm UCAS tariff, vì vậy hãy kiểm tra yêu cầu đầu vào của khóa học nếu yêu cầu được nêu bằng điểm, đồng thời kiểm tra cả yêu cầu của từng trường sixth form.

Khi trường mới không dạy môn học đó

Trẻ có thể thi hầu hết các kỳ thi này với tư cách thí sinh tự do, được đăng ký bởi một trung tâm thi thay vì trường của mình. Ở nước ngoài, British Council đăng ký thí sinh tự do dự thi Cambridge, Pearson Edexcel và OxfordAQA tại nhiều quốc gia, nhưng không phải môn nào cũng nhận thí sinh tự do. Ở UK, JCQ công bố danh sách các trung tâm nhận thí sinh tự do, nhưng một trung tâm không có trong danh sách vẫn có thể nhận thí sinh.

  • Thời hạn đăng ký dự thi kết thúc trước kỳ thi vài tháng. Trên trang đăng ký của British Council, đăng ký thông thường cho các kỳ thi tháng 11 của Cambridge kết thúc vào giữa tháng 9, còn cho kỳ thi tháng 6 thì kết thúc vào cuối tháng 2. Ngày hạn chót khác nhau tùy quốc gia, vì vậy hãy kiểm tra ngay khi biết sẽ chuyển nhà.
  • Phần thực hành và bài tập khóa học là phần khó nhất. Trung tâm nhận thí sinh tự do thi A-level Biology, Chemistry, Physics hoặc Geology phải cho phép thí sinh hoàn thành xác nhận thực hành. Các môn có phần bài tập khóa học chiếm tỷ trọng lớn cũng có thể khó thi theo hình thức thí sinh tự do.
  • Mỗi trung tâm tự đặt lệ phí và có thể thu thêm phí hành chính riêng.

Chuyển nhà theo lực lượng vũ trang

Defence Children Services điều hành trường học cho con em quân nhân tại một số nơi công tác ở nước ngoài. Các trường này theo hệ thống giáo dục Anh, bao gồm cả các bài đánh giá và kỳ thi. Ở những nơi khác, trẻ theo học trường quốc tế địa phương hoặc học nội trú tại UK.

Education Advisory Team (UK) và Overseas Education and Supportability Team của Defence Children Services tư vấn cho các gia đình quân nhân về tuyển sinh, nhu cầu giáo dục đặc biệt và việc học ở nước ngoài. Ministry of Defence đề nghị phụ huynh liên hệ với nhóm phụ trách ở nước ngoài trước khi nhận nhiệm vụ ở nước ngoài. Children’s Education Advisory Service, được nhắc đến trong các tài liệu hướng dẫn cũ, đã đóng cửa và công việc của đơn vị này được chuyển sang các nhóm trên.

Múi giờ

Các buổi học với giáo viên hoặc gia sư ở một quốc gia khác phải phù hợp với lịch sinh hoạt của cả hai bên. UK chỉnh đồng hồ sớm hơn một giờ vào Chủ nhật cuối cùng của tháng 3 và lùi lại một giờ vào Chủ nhật cuối cùng của tháng 10. Các quốc gia vùng Vịnh, Singapore, Hong Kong, Malaysia, Thailand và Vietnam không đổi giờ, vì vậy chênh lệch múi giờ giữa họ và UK thay đổi hai lần mỗi năm. Bảng trên trang này cho biết mức chênh lệch.

Những điều cần hỏi trường mới

Bạn nên hỏi những điều này trước khi nhận chỗ học, hoặc ngay khi chỗ học được xác nhận.

  1. Trường dạy theo hội đồng thi và chương trình chi tiết nào trong từng môn của con tôi, và trường có thể đăng ký cho con thi theo hội đồng mà con đang học không?
  2. Trường đăng ký cho học sinh thi vào những đợt nào, và hạn chót đăng ký là khi nào?
  3. Trường có nhận con tôi thi với tư cách thí sinh tự do một môn mà trường không dạy không?
  4. Những bài tập khóa học đã làm sẽ được xử lý thế nào? Chúng không tự động được chuyển theo. Có thể làm gì sẽ tùy thuộc vào thời điểm chuyển nhà trong khóa học, và trường mới nên hỏi hội đồng thi sớm.
  5. Trường dạy những văn bản bắt buộc và lựa chọn nào, và con tôi sẽ được đăng ký thi ở cấp độ nào?
  6. Nếu con tôi được thêm thời gian hoặc có sắp xếp hỗ trợ tiếp cận khác, trường mới cần những gì? Với các kỳ thi ở UK, mỗi trung tâm phải nộp đơn xin lại những hỗ trợ này, nên chúng không tự động được chuyển tiếp.
  7. Dành cho Year 12 và Year 13: trường dự đoán điểm để nộp UCAS như thế nào, và trường có viết thư giới thiệu không?

Học gia sư trực tuyến có thể giúp gì

Một lần chuyển nhà có thể làm xáo trộn nhiều thứ cùng lúc. Gia sư dạy trực tuyến có thể là điều không bị gián đoạn: vẫn là người đó trước và sau khi chuyển nhà, hiểu con đang thi theo hội đồng nào và có thể giúp con bù đắp nếu hội đồng thi thay đổi. Đó là toàn bộ lý do để chọn cách này, và nó không thể thay thế một trường dạy đúng chương trình.

Tại Cookie Tutoring, nơi chúng tôi điều hành, các buổi học trực tuyến theo hình thức một thầy một trò, qua video với bảng trắng dùng chung, và mỗi giờ học đều được hiển thị theo múi giờ của bạn. Gia sư tự đặt mức phí, từ £20 một giờ, bằng bảng Anh, nên nếu bạn ở quốc gia khác thì ngân hàng sẽ đổi tiền giúp bạn; chúng tôi nhận 20% và gia sư giữ phần còn lại. Mỗi buổi học được thanh toán trước và khoản tiền được giữ cho đến khi buổi học diễn ra. Không có gói đăng ký hoặc phí thành viên, và nếu hủy trước hơn 24 giờ, bạn sẽ được hoàn tiền đầy đủ. Hầu hết gia sư đều có buổi giới thiệu miễn phí 15 phút, không cần thẻ thanh toán. Nếu dưới 16 tuổi, phụ huynh sẽ đặt và thanh toán bằng tài khoản của họ, đồng thời có thể đọc mọi tin nhắn với gia sư.

Câu hỏi thường gặp

Con tôi có thể thi GCSE của UK ở nước ngoài không?

Một số trường Anh Quốc ở nước ngoài đăng ký cho học sinh thi GCSE và A-level của UK, nhưng hầu hết dạy các chương trình quốc tế. AQA không cho thí sinh tự do thi ở bên ngoài UK, vì vậy nếu trường mới không dạy theo hội đồng thi của con, thông thường con sẽ chuyển sang hội đồng thi quốc tế hoặc thi tại UK.

Thí sinh tự do là gì?

Thí sinh được đăng ký dự thi bởi một trung tâm thi không phải trường của mình. Ở nước ngoài, British Council làm việc này cho các kỳ thi Cambridge, Pearson Edexcel và OxfordAQA tại nhiều quốc gia; ở UK, JCQ liệt kê các trung tâm nhận thí sinh tự do. Mỗi trung tâm tự đặt lệ phí và hạn chót.

Các trường đại học ở UK có chấp nhận IGCSE và International A levels không?

Cambridge cho biết các trường đại học ở UK chấp nhận International A levels của họ để xét tuyển theo cách tương tự A-level ở UK, và IGCSE của họ tương đương GCSE ở UK. International A levels không có điểm UCAS tariff, vì vậy hãy kiểm tra yêu cầu của khóa học nếu yêu cầu được nêu bằng điểm.

Đơn vị nào tư vấn cho gia đình quân nhân về trường học?

Defence Children Services: Education Advisory Team (UK) và Overseas Education and Supportability Team của đơn vị này. Ministry of Defence đề nghị phụ huynh liên hệ với nhóm phụ trách ở nước ngoài trước khi nhận nhiệm vụ ở nước ngoài.

Có thể sắp xếp buổi học phù hợp với múi giờ khác không?

Có. Mọi giờ học trên Cookie Tutoring đều được hiển thị theo múi giờ của bạn, và gia sư tự đặt thời gian họ rảnh, nên bạn có thể chọn giờ phù hợp với cả hai bên.

Thêm thông tin cho phụ huynh

Khi bạn sẵn sàng

Hầu hết gia sư đều có buổi làm quen miễn phí 15 phút, thông tin này ghi trên hồ sơ của họ. Bạn không cần thẻ, nên bạn và con có thể gặp gia sư trước khi trả bất kỳ khoản phí nào.

Tìm gia sư
Công cụ miễn phí cho phụ huynh trên cookie

cookie, mà chúng tôi cũng phát triển, có các hướng dẫn và công cụ miễn phí dành cho phụ huynh, bao gồm đề thi các năm trước, ngưỡng điểm đạt từng mức xếp loại, thời khóa biểu thi, kế hoạch ôn thi phù hợp với lịch học và hướng dẫn nộp đơn vào đại học. Mở trang dành cho phụ huynh của cookie