Edexcel IGCSE Arabic (first language)
39 notatek do nauki, utworzonych przez cookie, w 7 sekcjach zgodnych z tematami kursu.
Notes in Arabic for Edexcel International GCSE Arabic (First Language) (4AA1), in folders for reading and rhetoric, summary, the nouns and spelling, nominal sentences and pronouns, verbs, the accusative complements, particles and numbers, and writing. The grammar follows the specification's Appendix 5 list, with examples of its own. Delete any folder your course leaves out once the notes are yours.
Co zawiera
Pierwsza notatka
القراءة والتحليل / مهارات القراءة والفهم
قراءة النص قراءة أولى
يبدأ فهم النص بقراءته كاملاً قبل النظر في أي سؤال عنه، فالقارئ الذي يقفز إلى فقرة بعينها يفوته مسار الفكرة وموقف الكاتب. وفي القراءة الأولى يُنظر إلى العنوان وأول جملة في كل فقرة وآخر جملة في النص، لأن الكاتب يضع غالباً فكرته الكبرى في المقدمة ويعود إليها في الخاتمة. ثم تأتي قراءة ثانية بطيئة يُحدَّد فيها ما قاله الكاتب بلفظه، وما أراده ولم يقله، وكيف قاله.
عند مرور القارئ بلفظ لا يعرفه لا يتوقف عنده، بل يبحث في الجملة التي قبله والتي بعده عن قرينة تدلّ على معناه: ضدّ يقابله، أو مثال يوضحه، أو تعليل يشرحه. فإذا قرأ «كان الطريق وعراً، تكثر فيه الحفر والصخور» فهم أن «وعراً» تعني صعب السير لأن ما بعده بيّن سبب الصعوبة.
الفكرة الرئيسية والفكرة الفرعية
الفكرة الرئيسية في الفقرة هي ما تدور حوله الفقرة كلها، وتعود إليه بقية جملها بالشرح أو التمثيل أو التعليل. والفكرة الفرعية فكرة تدعم الرئيسية وتوضحها ولا تقوم وحدها، كالمثال والإحصاء والحادثة التي يرويها الكاتب شاهداً.
وللتمييز بينهما يُسأل عن كل جملة: هل لو حُذفت بقيت الفقرة كاملة المعنى؟ فإن بقيت فهي فرعية، وإن اختلّ المعنى فهي رئيسية أو قريبة منها. وفي فقرة عن فوائد المشي قد تكون الرئيسية «المشي يقوّي القلب»، أما قول الكاتب «فمن يمشي نصف ساعة كل يوم ينخفض ضغط دمه بعد أسابيع» فهو فرعية تشرحها.
والنص الطويل له فكرة عامة تتفرع منها أفكار الفقرات، وتُعرف بجمع الأفكار الرئيسية للفقرات وسؤال: ما الذي يريد الكاتب كله أن يوصله إلى القارئ؟
المعنى الصريح والمعنى الضمني
المعنى الصريح ما ذكره الكاتب بلفظه، ويُوصَل إليه بالعثور على الجملة أو العبارة المناسبة. والمعنى الضمني ما يُفهم من السياق ولم يُذكر مباشرة، ويُوصَل إليه بالاستنتاج.
| النص | المعنى الصريح | المعنى الضمني |
|---|---|---|
| «وقف الأب أمام الباب ساعة، ثم عاد إلى مكتبه دون أن يطرقه» | وقف أمام الباب ثم عاد إلى مكتبه | تردّد في مواجهة ابنه، أو خاف من ردّ فعله |
| «لم يبقَ في القرية إلا العجائز والأطفال» | القرية خلت من غيرهم | هاجر الشباب طلباً للعمل |
والاستنتاج السليم يقوم على أدلة في النص نفسه. فإذا ذكر الكاتب أن البلدة «هادئة منذ رحيل الناس عنها» جاز أن يُستنتج أنها كانت مزدحمة، أما أن يُستنتج أن سبب الرحيل حرب فلا يصح إن لم يُذكر شيء يدلّ عليه.
البحث عن معلومة محددة
حين يُطلب من القارئ معلومة بعينها (اسم أو رقم أو سبب)، يحدّد الكلمة المفتاحية في السؤال ثم يبحث عنها أو عن مرادفها في النص. وتُنقل المعلومة بدقة ولا يُضاف إليها ما ليس في النص. وإذا طُلب عدد من الأسباب كُتب كل سبب منها منفصلاً.
وللجواب نفسه شكل: ما سُئل عنه في سطر واحد دقيق، أما ما طُلب فيه شرح فلا يكفي أن تُنقل فيه الجملة كما وردت، بل يُعبَّر عنها بأسلوب القارئ ويُبنى عليها.
اختيار الدليل واستعماله
الدليل عبارة قصيرة تُنتقى من النص لتؤيد ما يقوله القارئ. يكون الدليل بقدر الحاجة: كلمة أو عبارة، لا فقرة كاملة. وتُقدَّم الفكرة أولاً ثم يُذكر الدليل ثم يُفسَّر.
مثال: يقول القارئ إن الكاتب يرى السفر بالقطار أمتع من السفر بالطائرة، ويستدلّ بقول الكاتب إن النافذة «تعرض عليك البلاد فصلاً فصلاً»، ثم يفسّر: الكاتب جعل الطريق نفسه جزءاً من المتعة، فكأن القطار يمنح صاحبه مشاهدة لا تمنحها الطائرة.
وكل دليل يجب أن يرتبط بالنقطة التي يدعمها ارتباطاً ظاهراً. فاقتباس عبارة طويلة لا يدلّ على الفهم، والاقتباس الدقيق المفسَّر يدلّ عليه.
استنتاج فكرة الكاتب وموقفه
الفكرة التي يؤمن بها الكاتب قد تُصرَّح بها، وقد تُستخلص من ألفاظه وأمثلته وما أبرزه وما أهمله. ويُنظر في الألفاظ الدالة على الحكم: «من الواضح أن»، «لا شك في أن»، «يزعم بعضهم أن»، فالأخيرة تدل على أن الكاتب لا يوافق على ما بعدها.
النبرة
النبرة موقف الكاتب من موضوعه كما يظهر في اختيار ألفاظه، ولها أنواع كثيرة.
| النبرة | ما يدل عليها |
|---|---|
| الحياد | عرض المعلومات دون ألفاظ حكم، وذكر الرأيين |
| الحماسة | ألفاظ قوية، وجمل تعجب، وصفات الفخر |
| السخرية | وصف مبالغ فيه لما لا يستحق، وعبارات تقول عكس المقصود |
| التعاطف | ألفاظ الرحمة والألم، ووصف تفاصيل المعاناة |
| التحذير | أفعال أمر ونهي، وعبارات «احذر» و«يجب ألا» |
| الأسى | ألفاظ الفقد والحنين، وأفعال ماضية تذكر ما انتهى |
ولا تكفي تسمية النبرة، بل تُذكر الألفاظ التي دلّت عليها وأثرها في القارئ.
الغرض من النص والجمهور
الغرض ما يريد الكاتب أن يحققه: الإقناع أو الإخبار أو السرد أو الوصف أو الشرح أو الترفيه. وقد يجتمع في النص أكثر من غرض، ويكون أحدها غالباً. ويُعرف الغرض بسؤال: ماذا يريد الكاتب من القارئ أن يفعل أو يفكر أو يشعر؟
أما الجمهور فهم القراء الذين كُتب لهم النص، وتدل عليه اللغة وطريقة المخاطبة. فنص يخاطب القارئ بـ«أنت» ويستعمل ألفاظاً شائعة قريبة يُكتب لجمهور عام، ونص مليء بالمصطلحات الفنية يُكتب لمتخصصين، ونص يستعمل «نحن» يريد أن يُشعر القارئ بالانتماء إلى جماعة واحدة مع الكاتب.
تحليل أسلوب الكاتب
تحليل الأسلوب بيان الوسائل التي استعملها الكاتب ليترك أثراً في القارئ، وهذه الوسائل ثلاثة أنواع.
الألفاظ: اختيار كلمة بدل أخرى. فالكاتب الذي يقول «تسلّل» لا «دخل» يوحي بالخفية، والذي يقول «تدفّق» لا «جاء» يوحي بالكثرة.
الصور: التشبيه والاستعارة والكناية وما يتصل بها، وهي موضوع نقاط مستقلة في البلاغة.
التراكيب: طول الجمل وقصرها، فالجمل القصيرة المتتابعة تعطي سرعة وتوتراً، والطويلة تعطي تأملاً وتفصيلاً. ومنها التكرار والأسئلة والتقديم والتأخير، كأن يقدّم الكاتب الحال أو الجار والمجرور ليلفت النظر إليه.
والجواب التحليلي الجيد يسير هكذا: الوسيلة ثم الدليل ثم الأثر. مثال: استعمل الكاتب الجمل القصيرة في وصف الهروب («ركض. تعثّر. نهض.»)، فنقل إلى القارئ سرعة الحدث وانقطاع أنفاس الشخصية.
I jeszcze 38: otwórz dowolne z nich z powyższej listy.
Opinie
Nie ma jeszcze pisemnych opinii. Dodaj te notatki do swoich, a możesz być pierwszą osobą, która doda opinię.